Seeed folgen ihrer liebgewonnenen Tradition und veröffentlichen ihre neue Single auf englisch. Aus "Augenbling" wird "Blink Blink" und aus "Die Augen machen Bling Bling/ Und alles ist vergessen" wird "When your eyes are going Blink Blink/ Then all is forgotten."
Ich find das immer recht sinnlos und anbiedernd, wenn eine Band ihre Lieder extra nochmal auf Englisch aufnimmt, ich liebe Seeed, aber das war m.E. total unnötig. Und gerade diese Band klingt einzigartig und vor allem auch mit deutschen Texten schon international genug, dass sie die Übersetzung der Lieder nicht braucht.
Seeed folgen ihrer liebgewonnenen Tradition und veröffentlichen ihre neue Single auf englisch. Aus "Augenbling" wird "Blink Blink" und aus "Die Augen machen Bling Bling/ Und alles ist vergessen" wird "When your eyes are going Blink Blink/ Then all is forgotten."
Dazu gibt es auch ein typisches Seeed-Video …
Ich find das immer recht sinnlos und anbiedernd, wenn eine Band ihre Lieder extra nochmal auf Englisch aufnimmt, ich liebe Seeed, aber das war m.E. total unnötig.
Und gerade diese Band klingt einzigartig und vor allem auch mit deutschen Texten schon international genug, dass sie die Übersetzung der Lieder nicht braucht.