Die Kolumbianerin landete einen Hit. Der Song stammt aber ursprünglich aus der Feder von Ramón Arias Vásquez, befand ein US-Gericht.
New York (lsp) - Nach elf Prozesstagen stand für den zuständigen US-Richter Hellerstein fest: Shakiras Hit "Loca" vom Album "Sale El Sol" aus dem Jahr 2010 ist ein Plagiat. Geklaut hat die kolumbianische Sängerin dem Gerichtsbeschluss zufolge bei "Loca Con Su Tiguere", einem Lied des dominikanischen Sängers Ramón Arias Vásquez. In seinem Heimatland ist der Sänger schlicht unter dem Namen Arias bekannt. Nach eigenen Aussagen hat er besagten Song bereits Ende der Neunziger komponiert.
2007 nahm der ebenfalls aus der Dominikanischen Republik stammende Kollege El Cata das Lied neu auf. Diese Fassung avancierte zum Hit und kam Shakira zu Ohren. El Cata, der auch bei Sony unter Vertrag steht, behauptete später gar, er selbst habe das Lied komponiert.
Hips Don't Lie? Klauen geht aber!
Verwirrt? Es geht weiter: Shakiras Longplayer enthält zwei Versionen von Arias' Song, eine spanische und eine englische. Die Plattenfirma des Sängers, Mayimba Music, verklagte Sony bereits 2012 wegen der Urheberrechtsverletzung. Er selbst legte dem US-Gericht eine Kassette vor und sang das Lied sogar im Gerichtssaal.
Hellerstein hatte danach keine Zweifel mehr daran, dass zumindest die spanische Version an elementaren Stellen eindeutig von "Loca Con Su Tiguere" abgekupfert sei und verdonnerte Sony zu Schadensersatzzahlungen in noch unbekannter Höhe.
"Loca" verkaufte sich mehrere Millionen Mal und gehört zu Shakiras erfolgreichsten Hits. Wie wärs denn jetzt mit einer französischen Version? Die Pariser würde es freuen.
El Cata - "Loca Con Su Tiguere"
Noch keine Kommentare